El episodio se registró hace algunos días y las actuaciones complementarias se encuentran a cargo del personal de la Seccional Nº 5, bajo las directivas del ayudante fiscal del Ministerio Público de la Acusación.
Según lo que se pudo establecer, los servicios de emergencia fueron informados sobre la presencia de un hombre que se encontraba desvanecido en la intersección de las calles Coronel Arias y Dr. Iriarte del barrio Ciudad de Nieva en San Salvador de Jujuy, por lo que rápidamente se trasladó hasta allí personal policial y del SAME constatando lo informado y trasladando al paciente al nosocomio cabecera de la provincia.
En el lugar, los efectivos de la comisaría que por jurisdicción corresponden, se entrevistaron con un hombre que se encontraba allí, quien indicó que encontró al paciente golpeado tendido sobre avenida El Éxodo en el barrio Gorriti y que este le pidió que por favor lo llevara hasta su casa en Ciudad de Nieva, por lo que ambos abordaron un remís.
Pero antes de llegar a destino, el sujeto perdió el conocimiento, por lo que su acompañante llamó al 911 para que le brindaran asistencia.
En el hospital, por otro lado, el paciente fue diagnosticado por "intoxicación etílica más politrauma por agresión física", quedando internado en la sala de Shock Room.